مكتبة libass تدعم العربية أخيرا - الأخبار - Top Coder
Welcome to our Site
الدخــول Or تسجـــيل
الثلاثاء
2016-12-06
1:14 PM
تسجــــيل | دخـــول
الرئيسية » الاخبار » مكتبة libass تدعم العربية أخيرا

1:33 PM
مكتبة libass تدعم العربية أخيرا
مكتبة libass تدعم العربية أخيرا


في تطور جيد لدعم اللغة العربية في الأنظمة والبرمجيات الحرة، أعلن مطوروا مكتبة libass المتخصصة في تصيير عرض ملفات الترجمة بصيغة  ass في الأفلام والمسلسلات عن دعم اللغة العربية بشكل كامل في الإصدارة 0.10.0 .

صيغة ASS هي أحد صيغ ملفات الترجمة في ترجمة أفلام ولعمل تأثيرات الكاريوكي \ كاراوكي، وقد تم إنشائه بواسطة [CS] المعروف باسم [Kotus]، الذي يسمح لخيارت ومميزات أكثر تميزا من SRT أحد أقدم أنواع صيغ ملفات الترجمة بساطة.

وكثيرا مايتم استخدامها لترجمة (الأنيميAnime) بواسطة بما بات يعرف بـ ( فرق الترجمة Fansubs) ،ويتم دمجها مع ملف الفيديو أو تخزين بيانات ملف الترجمة جنباإلى جنب مع بيانات الفيديو في ماتروسكا والتي يعرف بـ حاوية MKV.


صورة تظهر دعم العربية في مكتبة libass

تستخدم مكتبة libass في أشهر مشغلات الملتيمديا الحرة ومن أشهرها:

MPlayer
mplayer2
VLC
GStreamer (assrender plugin)
Aegisub
XBMC
avidemux
PunkGraphicsStream (BD subtitle encoder)
HandBrake
Crunchyroll
استخدم مطوروا مكتبة libass مكتبة حرفباز و FriBidi لإضافة دعم العربية وهما من تطوير وبرمجة المطور الإيراني بهداد والذي يعمل حاليا في شركة ردهات
مشاهده: 634 | أضاف: ham_mody2000 | الترتيب: 0.0/0



أترك تعليقك من خلال حسابك على الفيس بوك

طريقة الدخول
بحث
Our Facebook community

تم إطلاق صفحة توب كودر على الفيس بوك

Advertisment
الأحـــدث
hitstatus
Copyright Mohammed Mahmoud © 2016
إنشاء موقع مجاني с uCoz